Admin access to Mavenoid.
Admin access to Zendesk.
In Zendesk, go to Guide admin.
Select Themes.
Click Customize on your live theme.
Click Edit code.
Open the script.js file.
Add your Mavenoid Embed Script at the bottom and publish the changes.